Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

単刀直入に!


23 de julho

ブラジル人と議論しているとイラッとくるときが多々あります。別にいやなことを言われるというわけではなく、話がまどろっこしいのです。こちらがある質問をした場合、答えに行き着く間でかなり遠回しな説明をします。多分自分の知識がどれだけすごいかとか親切心でもっと詳しく話さないととか考えているかもしれませんが、質問した方からすると質問の答えだけを単刀直入に言ってくれと思ってしまいます。学会での発表もそうで発表論文のタイトルだけを見せてたまま5分以上も話す人もいます。知識の披露はいらないので研究結果を早く見せてくれ!と思うことしきりです。国民性の違いとはいえ、これにはどうも我慢できません。話の基本は簡潔に!まあブラジル人にはとうてい無理な注文だとは思いますが、できるだけ努力してほしいです...(と切実に思ってます。)

[PR]

by dkaqua2005 | 2009-07-24 11:27 | 日々雑記
<< 3連休 バス運賃 >>