Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

GAIJIN



9 de Setembro

だいぶん前になりますが、TVで大変すばらしい内容の映画が放映されてました。
そのタイトルは、「GAIJIN」。ブラジルで撮られた映画なのですが、実はある一人の女性に焦点を当てて、日系移民の苦労を描いた映画です。サブタイトルに、確か「自由への道」とあったような気がします。
この映画の中に登場する日本人は、我がふるさと福岡から移民してきたという設定でした(多分)。そういうこともあって、なぜか妙に感情移入して見てしまいました。

最初ブラジルに到着した際は、日本移民大歓迎という感じだったのですが、実は単なる労働力としか見られておらず、あてがわれた家もとても人が住めるような場所ではありませんでした。
d0057785_6462013.jpg

ぼろぼろの壁と誇りだらけの机

映画の中で食料を持ってきた人が、その食料を見せながら「come(食べる)」というと、日本人が「米、米をくれ(日本語のコメという単語と間違えていた)」と懇願する姿を見ていると、なんだかとても悲しく、そして実際の日系移民の方たちの苦労を改めて感じました。
d0057785_6455759.jpg

呆然と立ち尽くす日本人たち

ここで内容の全ては紹介しませんが、大変いい映画なので、興味のある方はぜひ見てください。

なぜこの話題に触れたかというと、最近、映画館で全く同じタイトルの映画が上映されています。この映画はかなり前の映画だと思うんですが、リバイバルされたのでしょうか?それとも、再上映されているのでしょうか?週末見に行こうかな。

現在映画館で上映されている映画のストーリー(分かる方はどうぞ。)

Sinopse: Em 1908, a jovem Titoe viaja do Japão para o Brasil com uma promessa: enriquecer. Mas a realidade é de poucas esperanças. Mesmo assim Titoe se adapta e seu espírito empreendedor marca a vida e o destino de suas descendentes: Shinobu, Maria e Yoko. Aprimeira, ao contrário da mãe, Titoe, se agarra aos costumes japoneses e não aceita o casamento da filha, Maria, com Gabriel, um gaijin . Este está prestes a fechar um grande negócio quando o confisco do governo Collor os deixa na miséria. Shinobu decide então ajudar a família da filha fazendo o caminho contrário e segue para o Japão. A cidade de Kobe é devastada por um terremoto, Gabriel é dado como desaparecido. Inconformada com a notícia, Yoko convence a mãe, a irem procurá-lo. As duas sofrem para se adaptar na terra em que pensavam ser sua. Mas persistem, dispostas a recomeçar uma vida melhor e cumprir a promessa de Titoe.


[PR]

by dkaqua2005 | 2005-09-10 07:29 | 日々雑記
<< GAIJIN2 独立記念日 >>