Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

ポルトガル語のテキスト



9 de novembro

今日は、ポルトガル語講座で使っているテキストのご紹介。その名も「Bem-Vindo!」(ウェルカムという意味です)。
d0057785_5401520.jpg

このテキストは外国人(estrangeiros)のためのテキストですが、すべてポルトガル語で書かれてあります。著者のうちの一人は、日系ブラジル人のマリア・ハルミ・オオツキ・デポンセさんという人です。なので、テキストの中で頻繁に日本人(アダチさん)が登場します。
d0057785_549917.jpg

彼は(ブラジル人が想像する)典型的な日本人で、勤勉なサラリーマンです。

このテキストは、中学生のときに使った英語の教科書のように、徐々にレベルがあがっていくという形式ではありません。もちろん、動詞の活用などの基本はおさえていますが、いきなり難しい単語がでてきたり、ラフな会話(言い回し)がでてきたりとより実践的に書かれてあります。なので、未だに分からないことだらけです。もっとアダチさんのようにがんばらなくては!Preciso estudar bastante!

さて、これから明日のための宿題をしないと。今回はブランクのところに動詞を適切な時制で活用させるというもの。なかなか難しいそうです。
d0057785_5405739.jpg

がんばろうっと。

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-11-10 06:04 | 日々雑記
<< 大容量データの送り方 Cumprimentos >>