人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
G1 Vale do Paraíba(バリ・ド・パライーバ地方のローカルニュース)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

スラング



8 de maio

日頃よく聞くとてもインフォーマルなフレーズを2つばかり紹介します。

Como é que é? (コメケ?と聞こえます)
どういう意味(こと)なの? ニュアンス的には 何だって?! という感じでしょうか。

O que que é isto? (オケケイスト?と聞こえます)
なんなのそれは?

文法的にどうなっているのかはちょっとわかりませんが、日常会話で頻繁に使われるフレーズです。大事な文法よりも、こういったスラングのほうがすんなりと覚えられるのはなぜでしょうね?



by dkaqua2005 | 2006-05-09 08:48 | ブラポル | Comments(0)
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< W杯のあいだに dentista >>