Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

日本から新しい仲間が加わりました。



29 de junho

今日、日本から若手研究者がやって来ました。
彼はかなりの長身で、バスケや野球をやっているということもあってスポーツマンらしく
(髭が伸びきっているのを除けば)清々しい好青年です。
2ヶ月間という期間限定の来伯ですが、これから研究室が賑やかになりそうな予感です。

彼と話していて気づいたのですが、普段は日本語をほとんど話さないので
英語やポルトガル語の日本語訳がとっさに浮かばないことがあります。
僕の日本語は少しずつポルトガル語に侵食されていっているようです。
特に、丁寧語、謙譲語、尊敬語などはよくよく考えないと適切な言葉が出てきません。
そろそろ、日本語の勉強も必要かも。


[PR]

by dkaqua2005 | 2006-06-30 06:11 | 研究所にて
<< ブラジルのW杯が終わって Festa Junina >>