フォロー中のブログ
Links
ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞) サンパウロ新聞(上に同じ) G1 Vale do Paraíba(バリ・ド・パライーバ地方のローカルニュース) O Vale(サンジョゼの地元紙) São José dos Campos (サンジョゼのHP。英語版あり) Verbix Português(動詞の活用に大活躍) 元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ) TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ) Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ) カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル
|
16 de maio ブラジル人はブラジルという国を愛しています。町のいたるところにブラジル国旗が掲げられ、ブラジル国旗が描かれた服を着た人を頻繁に見かけます。友達と話していても、「ブラジルは・・・」という風に普通の会話の中でも頻繁にブラジルという単語が使われます。 一方、日本はどうでしょうか?友達との会話で「日本は・・・」なんていっているのを一度も聞いたことがありません。また日本の国旗が描かれた服を着ている人もまれでしょう。日本人は日本という国を愛しているのでしょうか?別にナショナリズムを煽っているわけではありません。ただ、「日本が大好きだ」と自身をもって言える人がどれくらいいるのでしょうか?そして日本のよさをどれだけ挙げることができるでしょうか?海外にでて痛感したのは、自分が日本のよさをきちんと把握していなかったということです。友達に「日本ってどんな国?」「日本の文化を教えて」と聞かれたとき、とっさにいい答えが思い浮かびませんでした。もちろん、富士山や自然の美しさをいうことはできますが、文化については知っているようでよく分かっていませんでした。例えば、盆踊りの動作一つ一つにはどんな意味があるのか?仏教の教えとは何か?全く知りません。前者については、日系人に盆踊りをならったというブラジル人に意味を教えてもらいました。 Eu não entendo sobre o Japão, nada! 日本人ながら日本のことをよく知らない自分がとても恥ずかしいです。 日本をよく知ること、それが外国の人と交流する第一歩です。
by dkaqua2005
| 2007-05-17 06:43
| 日々雑記
|
Comments(2)
Commented
by
はる
at 2007-05-18 20:45
x
ベストセラーの「国家の品格」にも同じようなことが書いてあります。
ただイギリスの場合、国旗はかなり微妙な問題だそうです。 サッカーの時は問題ないのですが、普通に国旗を掲げると戦争、植民地を連想させるらしいです。 自分も日本の文化は説明できないですね。(^_^;)
0
Commented
by
dkaqua2005 at 2007-05-19 09:09
未だにイギリスは地域意識(イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズ)が強そうなので、いろいろと問題があるんでしょうね。
「国家の品格」近いうちに読んでみたいです。
|
ファン申請 |
||