Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

サンジョゼに忍び寄る解雇の足音


12 de janeiro

valeparaibano新聞より

GM demite 744 funcionários em S.José

O Sindicato dos Metalúrgicos de São José dos Campos afirmou nesta segunda-feira que a GM (General Motors) informou à entidade que desligará 744 trabalhadores temporários da unidade da montadora na cidade. Segundo o sindicato, entre os demitidos estão 600 trabalhadores contratados no ano passado por meio de contratos por prazo determinado, que terminariam entre junho e setembro deste ano. A montadora confirmou os números durante coletiva realizada na sede do sindicato, no centro da cidade.


要約するとサンジョゼにあるジェネラル・モータース(GM)が744人の従業員を解雇する旨を通知したそうです。そのうちの600人は昨年働き始めて今年の6月から9月までは契約があったものを、途中で解雇となりました(日本の派遣社員と状況が似ています)。ブラジル人である彼らがおとなしく黙っている訳は無く、彼らの組合(Sindicato)は今日のうちにストに入ったようです。日本以上に大きなダメージを受けているBIG3のGMなので当然といえば当然ですが、今後ブラジル経済も荒波にもまれていくようで少し不安です。


[PR]

by dkaqua2005 | 2009-01-13 10:05 | 日々雑記
<< みんな早く帰っておいで! 今日の一枚 >>