Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

これは大変そう


18 de abril

Globo notícia, vc no G1より

Moradores de Blumenau sofrem para atravessar ponte destruída
ブルメナウの住民は壊れた橋を渡るのに困っている。
d0057785_9561652.jpg

Moradores e estudantes de Blumenau (SC) sofrem para atravessar ponte destruída,
サンタ・カタリーナ州ブルメナウの住民と学生達は壊れた橋を渡るのに困っている。
que fica na Rua Itororó, no Bairro da Velha.
その橋はヴェーリャ地区のイトロロ通りにある。
A passagem foi destruída em novembro de 2008 pela tragédia das enchentes.
その橋は2008年の11月に洪水災害のために崩壊しました。
Há cinco meses os moradores são obrigados a passar por um escada improvisada
それから5ヶ月住民達は即席で作られた階段を使って渡ることを余儀なくされており
e sem nenhuma segurança no local.
なんの安全対策もとられていない。
d0057785_9564857.jpg


ブラジルのお役所ってほんといいかげんです。5ヶ月も経っているのにこのありさま。でもこのてのニュースもよく見かけます。財政が厳しいのか、ただ役人がサボっているだけなのか、神のみぞ知る所です。

[PR]

by dkaqua2005 | 2009-04-19 10:00 | 日々雑記
<< Agora, futebol ... cuidado, hein! >>