Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
パラナ新聞(廃刊になったようです)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)

今日の天気:






カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

<   2005年 07月 ( 19 )   > この月の画像一覧


郵便



28 de Julho

Boa tarde!
ブラジルに出発する前、6月1日に船便で送った郵便物3箱が、
今日無事に研究所に到着しました。
およそ2ヶ月。箱は一部破れたりしていますが、中身は無事でした。

中身を確認しているとなんでこんなものを詰めたんだろうというものが
いくつかありました。英語の単語集や基本構文集、高校の世界地図などです。
なにはともあれ、我が本たちよ、長い航海お疲れ様。

追記

来週から、火曜日と木曜日の週2回、ポルトガル語講座を受けることになりました。
今まで体験したことのない、マンツーマンの指導らしいのでちょっと不安ですが、
スペイン語を習っていたときのように、受身ではなく能動的にばりばりと学習したいと思います。
自分の生活がかかっているのでかなり本気です。


[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-29 04:52 | 日々雑記

City Anniversary



28 de Julho

昨日は、SJCという町が誕生して238年目の記念日でした。
セントロ地区は大勢の人でにぎわっており、
町で一番古い教会では聖歌隊による合唱もあったそうです
(到着するのが一足遅く、残念ながら聞くことはできませんでした)。

原野が見渡せる道路沿いでは大勢の人が場所を確保し、
飛行機ショーが始まるのを待ってました。
d0057785_21463060.jpg

歩行者天国になった道路。
初めは日本の航空自衛隊のアクロバットショーのようなものを期待していたのですが、
実際にやってきた飛行機は1機でしかもプロペラ機。
飛行機の翼の上に人が立って、みんなの前を3,4回往復した後(約15分くらい)、
飛び去って行ってしまいました。
d0057785_214706.jpg

動く被写体をとるのはなかなか難しいものがあります。

ちょっと期待はずれではありましたが、楽しい祝日でした。

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-28 22:05 | SJCにて

日本語入力



26 de Julho

研究所で使っているウィンドウズマシンで、やっと日本語入力ができるようになりました!
(これがウィンドウズ上で書く初めてのブログです。)

これまでは、日本から持ってきたラップトップ(MAC)でしか日本語が使えず、
メールはウィンドウズ上で受信していたので、それをラップトップのほうへ移して返信する
という方法でいままでやってました(ただ単にラップトップで受信すればよかったのですが、
最初にウィンドウズ上でメールの設定をしたため、移し変えるのが面倒になって放ってました)。

参考にしたのは以下のページ。
かなり適当に解説しているところもありますが、一応うまく設定できました。

http://www.greggman.com/japan/xp-ime/xp-ime.htm|lang=japanese|?q

使っているキーボード自体はポルトガル語用のものなので、使い勝手はあまり
よくありませんが、なんといっても日本語が入力できるので我慢です。

これまでは、ばりばりのマックユーザだったんですが、今じゃXPのしもべです。
しかし、魂までは奪われてませんのでご安心を。

そういえば、この一か月間、いろんなパソコンを取り扱う店を見てきましたが、
MACは一度もみたことがありません(iPodを除く)。
やはり、ちょっと高すぎるせいでしょうか。CPUがIntelに変わったら増えてくるのかな?

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-27 01:45 | 日々雑記

週末 その2



25 de Julho

そして日曜日、前回紹介した公園(Parque da Cidade)へ再び行ってきました。
前回は友達に車で連れて行ってもらったので気づきませんでしたが、公園のとなりには
線路が通ってました。ブラジルに着いて以来、はじめて「線路」を見ました(ちょっと感動)。
d0057785_224538.jpg


そして、公園内を再び散歩。公園内には日本ではみたこともないような巨木が立ち並んでいるので、ただ歩いているだけでも十分楽しむことができます。
d0057785_241310.jpg

巨木の並木道
d0057785_243490.jpg

この写真の背景にみえる家が、かつてリッチな一家が住んでいたという家です。どれだけリッチだったか少しは理解してもらえるでしょうか(建物自体はそれほど大きくありませんが)?
今回、もう一度カピバラのきれいな写真を撮ろうとがんばって探したのですが、幸運の女神は微笑んではくれませんでした。また、ハチドリも見かけましたが、さすがに普通のデジカメでは、あの高速な羽ばたきを捉えることはできませんでした。残念。

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-26 02:18 | SJCにて

週末 その1



25 de Julho

先週の土曜日にセントロ地区にあるインフォメーションセンターに行ってきました。
本来は、町について最初に訪れるべき場所ではありますが、これまでいろいろと
忙しかったため訪れることが出来ませんでした。

そこは昔、市庁舎兼小学校だったところで、概観は昔のまま保存されています。
中には、SJCの情報を提供する部屋以外にも絵画が飾ってあったり、舞台があったりと
とても多目的なホールとなってます。
また、地下には町のスポーツ史を知ることが出来る展示があって、サッカーはもちろんのこと
バレーボール、バスケットボール、テニスなどさまざまな歴史的写真や記念品が飾られてました。

また、今週末にでも行ってみたいと思います。

d0057785_1461429.jpg

地下の通路に飾られている写真。
d0057785_147779.jpg

20世紀前半に撮られたSJCのサッカーチームの全体写真。
d0057785_151436.jpg

各種トロフィー。


[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-26 01:57 | SJCにて

Pastel(パステウ)



22 de Julho

Bom dia! 撮ってきましたよ!pastelの写真。大きさはだいたい手のひらサイズで、今日もまたPIZZAを頼んでしまいました(今回は火曜日のfeiraで会った日系人のpastel屋さんの弟さんのお店のものです)。中身は、ハム、チーズ、そしてトマトなどピザ風な内容となっており、揚げたてのものを出してくれるのでとっても熱いです。外の皮はサクサクっとしていて、中身はとろっとしているので、味はもちろんのこと食感もとてもいいです。pastelはfeiraだけでなく、ショッピングセンターなどでも売られています。ブラジルに来た際は、ぜひお試しあれ。
d0057785_2038992.jpg

d0057785_2039468.jpg



[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-22 20:55 | SJCにて

トイレ



21 de Julho

食事中の方、ごめんなさい。今日はトイレのお話。
トイレに入ると、ふつう便座の隣に大きなバケツがおいてあります。これは、おしりを拭いた紙を捨てるためのバケツです。確かギリシャでもこのようなシステムがあったと思います(アテネオリンピックのとき、誰かが言ってました)。

ブラジルに来る前に、本でこの事実を知っていたのですが、初めて見たときかなりの衝撃を受けました。もちろん、自宅にはこんなバケツは置いておらず、ふつうに水と一緒に流してます。ただ、研究所のトイレは流れが悪いので、必ずバケツを使うようにしてます。慣れるのはけっこう早かったです。

しかし、このシステムはかなり環境にいいものだと思いませんか? 燃えるもの(紙)と燃えないもの(便)をきちんと分離して処理する。ブラジルの下水処理技術がどれくらいいいのかよくわかりませんが、このおかげでかなりのコストダウンになっているはずです(たぶん)。

最後に、
いつもトイレをきれいに掃除してくれているおばちゃん、ありがとう(誰かの修論に書いてあったな、このセリフ....)。

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-22 03:31 | 日々雑記

今日は寒かとです。



20 de Julho

Boa tarde! Hoje é muito frio(今日はとても寒か)です。先週は最高気温が27度にもなったのに、今週はけっこう寒い日が続いてます。ところで、最近気になるのは、相手に同意を求めるようなときあるいは訴えるとき、たとえば

Muito frio-Na!

などと、語尾に「な」とか「ね」という語を付けて話すことです。これって、日本語にすごくよく似てます。(これって方言でしょうか?テレビに出てくるレポーターやキャスターはあまり使いません。)

今日はばり寒かな!(博多弁)

もしかしたら、博多弁のルーツはポルトガル語かも...と思う今日この頃です。(以前ボスが、「ありがとう」という日本語の語源は、ポルトガル語の「Obligado」だといってました。だからそれ以前の時代に、日本には「ありがとう」という言葉はなかったんだと。)

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-21 05:03 | ブラポル

Feira



19 de Julho

Bom dia! 今日はterça-feira(火曜日)。feiraとは「市」という意味でその名のとおり街のどこかで朝市が毎日開かれています(朝6時半頃から12時頃まで)。幸運にも、火曜日と金曜日に僕が住むアパートの近くで朝市が開かれています。

火曜日の朝市は近所の公園の駐車場で行われており、野菜、果物、パン、肉、魚などがスーパーよりもずっと安い値段で売られています。
d0057785_20455340.jpg

ただ今のところ、僕の家には冷蔵庫がなく、調理器具もないため、野菜などを買うことができません。唯一の楽しみは、Pastelという四角い揚げ餃子のようなもので、朝市にはかかせない存在です。中身は肉、チーズ、ピザ、パウミット(味はタケノコに似てます)など様々な種類を選ぶことができます。今日はピザを食べてきました。
ちなみに、このpastel屋さんの店主は日系人の方です。もちろん、金曜日にも同じようにpastel屋さんがあるのですが、そちらにも日系人の店主がいて、火曜日の方とは兄弟だそうです(pastel屋さんは儲かるらしいです)。
早起きは三文の得とはいいますが、実際に早起きするとこんなにおいしい物が食べられるのです!

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-19 21:00 | SJCにて

ある晴れた土曜日に



18 de Julho

先週の土曜日、友達のマリショさん(研究所で同じ部門に所属しています)と一緒に日本料理のお店に昼食を食べに行きました。そこは「山吹」というお店で、一品料理、ラーメン、うどん、そして定食などさまざまな料理を食べることができます(ただし、値段はちょっと高めです)。メニューを見ていて、「NATTOU」という文字に妙に引きつけられ、その定食を頼むことにしました。
ちなみに、接客の店員さんに「納豆定食」というと「うそでしょう!こんなもの本当に食べたいの?」という顔をされましたが、気にせずに頼みました。

定食の内容は、ご飯、貝の入ったみそ汁、キュウリの浅漬け、カボチャの煮物、豆腐、そして納豆という豪華なキャスティング(しばらく見てないと豪華に見えてしまいます)。
ちなみにマリショは、焼き魚定食を頼みました(焼き魚以外は前者とほぼ同じです)。
久しぶりに食べる納豆の味は、格別のものがありました。とてもおいしかったです(コックさんは日本人のかたで、福島県郡山市の出身だそうです)。

ところでマリショのふるさとは、パラナ州というサンパウロの南にある州で近くに日系人のコミュニティーがあるらしく、日本のことに興味津々(黒沢映画がお気に入り)。料理のこと、日本のことブラジルのことなどいろんな話で盛り上がりました。

昼食後、サンジョゼドスカンポス市が運営する公園へ行ってみました。そこは、昔あるリッチな家族の私有地だったものを市が買い取って公園として整備したところだそうですが、私有地だったにしてはとてつもない広さがあります(サッカー場、大きな池が3つくらい、地元の文化を紹介する博物館、etc. etc.)。また、池のまわりには普通に「カピバラ」という巨大な動物が生活しており、すぐ間近で見ることができます(推定体重およそ60kg)。
d0057785_2036486.jpg

とても、たのしい土曜日となりました。

[PR]

by dkaqua2005 | 2005-07-19 02:43 | SJCにて