人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
G1 Vale do Paraíba(バリ・ド・パライーバ地方のローカルニュース)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

ごめんください


27 de julho

ブラジルのお家では、一般的にアパートとかお金持ちの家でない限り呼び鈴というものがありません。どうやって呼び出すかと言うと

パンパンパンと手を叩く

のです。もちろん相手の名前を呼びながらですが。相手が出てくるまでずっと叩き続けなくてはなりません。相手が寝てたり大音量で音楽を鳴らしていたりするともう大変。なんで呼び鈴が普及しないんだろうか。ちょっとした不思議です。


by dkaqua2005 | 2008-07-28 09:29 | 日々雑記 | Comments(4)
Commented by eminha at 2008-07-28 23:11 x
いやいや、私もなかなかそのシステムに慣れません。。最初は、ここノルデスチは田舎だからだ。何て思ってたら全国ネットと分かった時はびっくりしました!!パンパンとやる側も抵抗ありますが、パンパンと呼ばれて、仕舞いに“ヴェンヤカ!”と言われた時にはいい気持ちになりませんね。。(苦笑)あ、今も来た!!!ヒャー!!!チャオ
Commented by hao3chi1 at 2008-07-29 08:01
ところ変われば、という感じでしょうか。ドアを叩く、とかもなし、ですか。手を叩きつづけるのは大変ですねえ。
Commented by dkaqua2005 at 2008-07-29 09:08
Boa noite、eminhaさん。
子供の頃友達の家に行って「〜君あーそーぼ」と言っていたのが思い出されます。今の子達はもうこんな風にいうことはないんでしょうね。
Commented by dkaqua2005 at 2008-07-29 09:16
Ola、はおさん。
一軒家だと一般的にドアではなく門扉(鉄柵)のところが多いので叩くところがないんです。なので手をパンパンとやるわけです。
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

<< 何を聞きたいの? 不規則動詞その5 >>