Tudo bem? ~ From SJC, SP, Brasil


ブラジル・サンパウロ州・サンジョゼ・ドス・カンポス市での日々の生活を伝えるブログです。
by dkaqua2005
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
フォロー中のブログ
Links

ニッケイ新聞(日系人向けの邦字新聞)
サンパウロ新聞(上に同じ)
G1 Vale do Paraíba(バリ・ド・パライーバ地方のローカルニュース)
O Vale(サンジョゼの地元紙)
São José dos Campos
(サンジョゼのHP。英語版あり)
Verbix Português(動詞の活用に大活躍)
元々イギリス滞在記(お友達の研究者はるさんのブログ)
TROPICAL PARADISE BRASIL!!!(北東部Natalにお住まいの福岡人eminhaさんのブログ)
Olá gente!(ブラジル大好きかつ事情通のmikiさんのブログ)
カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ブログパーツ
ブログジャンル

ニット帽=コリンチアーノ


29 de maio

今月に入って結構寒い日が続いていたので、ニット帽を購入しました。で、それをかぶって研究所に行くとみんなから、「Corintiano!!!」と言われ始末。なんでもサンパウロのサッカークラブ「コリンチャンス」のファンが好んで被るのでニット帽=コリンチアーノ(コリンチャンスファンの敬称)という認識なんだそうです。町を歩いていてもなんだかじろじろ見られている気が...ニット帽なんてありふれたアイテムだと思うんだけどブラジルではどうもそうではないらしい。文化って難しいです。

[PR]

by dkaqua2005 | 2009-05-30 09:08 | 日々雑記 | Comments(3)
Commented by miki at 2009-05-31 08:04 x
ニット帽=コリンチアーノなのですかーー知らなかった!!!
寒くなってきたのですねーーー風邪ひいたりしないように気をつけてくださいねーーー。
Commented by eminha at 2009-06-01 19:51 x
“サンパウロ”から石をこつけられないようにね、試合がある日は寒くても、帽子は家に置いておきましょうね、コリンチアーノ。。
Commented by dkaqua2005 at 2009-06-02 08:48
今日はとても寒くニット帽のお世話になってます。やはり寒い日にはこの格好が一番ですね。まあ、ニット帽を被っているから石をぶつけられることは無いとは思いますがなるべく注意しときます。ちなみに僕はサンチスタです(サントスFCファン)!
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 大惨事 洗濯物 >>